Au sommaire de ce numéro :
Jan Wagner (traduit par Roland Crastes de Paulet), François Charvet,
Francesca Serrragnoli, Giancarlo Sissa, Christian Degoutte, Pierre
Mironer, Olivier Billottet, Mélanie Fourgous, Véronique Joyaux, Tristan
Allix, Mahé Boissel, Gérard Moquet, Christine de Rosay, Eric Jouanneau,
Marie-Hélène Nocent, Michel Serraille, Marie-Thérèse Peyrin, Jean-Michel
Couturier, Grégoire Di Fiore, Faustin Sullivan Denis Hamel, Ferruccio
Brugnaro (traduit de l'italien par Jean-Luc Lamouille), ainsi que les
nouvelles de Chantal Robillard, Jean-Baptiste Sagnes.
EXTRAITS
François Charvet
Elle a bu son premier verre.
Puis elle s'est levée
lentement
en s'aidant de ses mains
et elle s'est installée de l'autre côté de la table.
Elle a alors commandé un autre verre
l'a bu sans précipitation
mais sans détours
comme sur l'eau la houle se succède.
Au fond des deux verres qui se faisaient face
elle a sensiblement laissé la même mesure de bière.
Puis elle s'est tournée vers moi
et d'un instant à la volée
d'une limaille d'air
elle m'a dit que son mari était décédé deux semaines auparavant.
*
Véronique Joyaux
Leur mémoire savait la bienveillance de la terre
nue offerte à la fin de l'été
prête à recevoir la semence
Leur parole émaillait les veillées
les femmes écalant les noix déshabillant les maïs
ou tressant des paniers avec l'osier rouge des haies
Le soir après la soupe trempée de pain
une fois la lampe à huile soufflée
chacun s'endormait sous l'édredon de plumes
autour de la cheminée encore vivante de braises
avec dans l'esprit l'ouvrage du matin
l'aube à naître semblable chaque fois
si ce n'était le temps qui se mettait à la pluie
ou éclaboussait de soleil les vitres sans volets.
François Charvet
Elle a bu son premier verre.
Puis elle s'est levée
lentement
en s'aidant de ses mains
et elle s'est installée de l'autre côté de la table.
Elle a alors commandé un autre verre
l'a bu sans précipitation
mais sans détours
comme sur l'eau la houle se succède.
Au fond des deux verres qui se faisaient face
elle a sensiblement laissé la même mesure de bière.
Puis elle s'est tournée vers moi
et d'un instant à la volée
d'une limaille d'air
elle m'a dit que son mari était décédé deux semaines auparavant.
*
Véronique Joyaux
Leur mémoire savait la bienveillance de la terre
nue offerte à la fin de l'été
prête à recevoir la semence
Leur parole émaillait les veillées
les femmes écalant les noix déshabillant les maïs
ou tressant des paniers avec l'osier rouge des haies
Le soir après la soupe trempée de pain
une fois la lampe à huile soufflée
chacun s'endormait sous l'édredon de plumes
autour de la cheminée encore vivante de braises
avec dans l'esprit l'ouvrage du matin
l'aube à naître semblable chaque fois
si ce n'était le temps qui se mettait à la pluie
ou éclaboussait de soleil les vitres sans volets.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire