VERSO N°199 : UN GRAIN, UNE ÉTOILE

 

Au sommaire de ce numéro :

 

Hugo Sol, Solfia, Samuel Martin-Boche, Alexis Bottemer, Anne Barbusse, Martin Zeugma, Mahé Boissel, Patrick Chouissa, Stéphane Casenobe, Jacques Bonnefon, Jean Mémin, Hélène Massip, Brigitte Bardou, Emmanuel Robic, François Teyssandier, Jean-Michel Couturier, François Charvet, Patrice Blanc, Marie-Laure Adam, Patrick Picornot, Pierre Mironer, Myriam Monfront, Soledad Lida, Anne Soy, Véronique Joyeux, Hubert Fréalle, Claudette Blanchard, Gaël Tissot, Clélie Lecuelle.

Chroniques sont de Christian Degoutte ("en salade"), Armelle Chitrit, Alain Wexler, Pierre Mironer (recueils et/ou traductions). 

 

Entretien entre Carole Mesrobian et Gili Haimovich.

 

Extraits

 

François Charvet

 

Silencieux

semblable au café

bu debout

je le regarde

paver son rêve

de carreaux de sucre

et du souvenir

d'une douceur

qui dans ses cheveux

donne à sa main

la même hésitation

que l'oiseau

devant les graines

déposées pour lui.

*

Sans bruit 

comme un verre de rouge

dans un bistrot

le crépuscule se noie

ferme les yeux

et gardera pour lui

la toute dernière lumière

le tout dernier rubis

qu'il ne maquille plus

depuis longtemps

en une bouteille jetée

à la mer.

VERSO N°198 : RAYONNER : LE TEMPS

 

Au sommaire de ce numéro :

 

Olivier Bonhomme, Louis Dumont, Jeanne Champel-Grenier, Chamsidine Djamil, Jacques Merckx, Ludovic Elzéa, Tristan Allix, Évelyne Morin, Catherine Lamagat, Isalti, Guillaume de Pracomtal, André Louis Aliamet, Gabriel Zimmermann, Jules Masson Mourey, Line Szollösi, Jean-Paul Bota, Emma Hourcade, Kiko, Hugo Aribart, Annie Hupé, Jacques Cauda, Éric Jouanneau (qui parle également de Dostoïevski), Olivier Millot, Alain jean Macé, Margot Del Sordi, Edith Sommer (traduite de l'Allemand par Pierre Mironer).

 

Entretien de Carole Mesrobian avec Germain Roesz.

 

Chroniques de Geneviève Vidal et d'Alain Wexler (recueils de poésie), de Christian Degoutte (revues), de Rémy Dumont (cinéma).

Illustrations d'Alain Wexler (photographie de la première de couverture), Ariel, Isalti, Jean Monnet, Gustave Doré.

 

 Extraits

 

Entretien de Germain Roesz, éditeur des Lieux-Dits éditions, avec Carole Mesrobian

 

Il faudra que je fasse comprendre que la structure artisanale de la maison d'édition doit encore continuer ainsi, mais ce sera au prix de nombreux refus d'éditer. J'ai trop de demandes aujourd'hui, et je dois me restreindre pour des raisons de temps, et bien sûr de budget. Mais le plus important est le temps. Si Les Lieux-Dits sont ce qu'ils sont aujourd'hui, je le rappelle, c'est grâce à l'amitié indéfectible de ceux qui m'aident mais aussi à cette énergie que j'ai encore. Je veux dire que la volonté de tenir haut (cela n'empêche nullement de se tromper parfois) la forme poétique et plastique nous isole, et fait croire quelque fois qu'on ne répond pas à la demande de l'autre. Cela produit une grande solitude. Je veux dire que rester dans une authenticité de poésie isole, que de mettre l'exigence au cœur de notre travail produit une grande solitude et fait souvent souffrir. Mais c'est à ce prix que nous gagnons à mieux faire comprendre ce que c'est que l'art. 

 

VERSO N°197 : ESPACE TEMPS

 

 

Au sommaire de ce numéro :

 

Nicolas Rouzet, Vincent Boumard, Jules Masson Mourey, Béatrice Pailler, Sylvain Braud, François Benichon, Samuel Martin-Boche, Thomas Pourchayre, Isabelle Morino, Isalti, Michel Abécassis, Charles Frouin, Hélène Massip, François Montmaneix, Ferrucio Brugnaro (traduit de l'italien par Jean-Luc Lamouille), Mahrou Far, Marie Alcance, Jean-Marie Mémin, Hubert Fréalle, Lodi, Sébastien Cochelin, Patrick Picornot, Patrice Blanc, Pierre Frenkiel, Pierre Rive, Stéphane Casenobe, Myriam Monfront, Alain Jean Macé.

 

Entretien de Carole Mesrobian avec Christine Durif-Bruckert.

 

Chroniques de Pierre Mironer, Valérie Canat de Chizy, Armelle Chitrit et Alain Wexler (livres), et Christian Degoutte (revues).

Extraits

 

Béatrice Pailler

Loin de la sente du convenu

C'est au chemin de traverse

Que l'on noue regard

Comme l'on noue son mouchoir

Pour ne pas oublier

De vivre pain et mots

Pareillement au don.

Être au monde

Traçant lignes de page

Comme sillons de terre

C'est être tout entier dans

L'écriture de vie

Celle qui nourrit les corps

Autant que les cœurs.

Là, est notre joie.

Là, est notre labeur.

*

Combler le temps

pour combler

le vide en soi

n'est pas la solution.

Peut-être faut-il

accepter ce vide

en lui est le silence

apprivoiser le temps

en lui est la lenteur.

Comprendre qu'il reste

si peu à vivre, à aimer

pour nous qui avons

si peu vécu, aimé.

VERSO N°196 : VERTIGES

 

Au sommaire de ce numéro :

 

Tristan Allix, Silvaine Arabo, Éric Barbier, François Bénichou, Marc Bonetto, Liso Cassano, Jacques Cauda, Jeanne Champel-Grenier, Sylvie Charreyre, Murielle Compère-Demarcy, Chamsidine Djamil, Ludovic Elzea, Pascale Flavigny, Marion Gex-Fabry, Annie Hupé, Willem H. Zannardi, Sarah Intili, Éric Jouanneau, Bernard Le Blavec, Lodi, Cyrille Louis, Jacques Merckx, Pierre Mironer, Chiara Pastorini, Jean-Marc Pelletier, Jean-Paul Prévost, Chantal Robillard-Puvinel, Éric Savina, Anne Soy, Maria Lhortola.

Entretien entre Carole Mesrobian et Ian Monk.

 

Chroniques de Pierre Mironer, Gilles Lades, Valérie Canat de Chizy, Armelle Chitrit, Alain Wexler (recueils), et Christian Degoutte (revues).

 

 Extraits

 

Silvaine Arabo

 

Mains feuillolent

S'accrochent

Dans les dédales de la mémoire

Jeu compliqué des miroirs

 

Un rire d'enfant

Cette errante rousse de l'automne

Soirs de couples familiers

Et d'espérances trahies

 

N'être qu'un peu n'être pas assez

Nous hivernons, mon très tendre,

Exténués de bouquets à peine éclos

 

Faut-il encore prolonger la pâleur des mains ouvertes ?

 

* 

 

Boréales nuits du souvenir

Dans l'abandon des nappes souterraines

Renaître au nectar velouté de la nuit

À ces poissons argentés

Qui courent sous la neige

- Jadis aux antipodes

Calculant l'effroi des marées -

 

Dans les vagues réminiscences de la page

Les yeux contre la vitre

Il regarde passer les jours

Jeûnant de mots vrais

Oublieux de la Trame. 

VERSO N°195 : l'air, les mots

 

Au sommaire de ce numéro :

 

Bernard Le Blavec, Gabriel Zimmermann, François Desoldt, Virginie Séba, François Charvet, Patrice Blanc, Chem Assayag, Nadège Cheref, Joël poiret, Christine Bouchut, Carole Dailly, Pierre Frenkiel, Stéphane Casenobe, Romain Frezzato, Annie Hupé, Myriam Monfront, Jean Mémin, Saslac, Anne Soy, Olivier Millot, Hubert Fréalle, Antony Croizet, Judith, Michel Gendarme, Alain Jean Macé.

Entretien entre Carole Mesrobian et Catherine Pont-Humbert.

 

Chroniques de Pierre Mironer, Valérie Canat de Chizy, Armelle Chitrit, Alain Wexler (recueils), et Christian Degoutte (revues).

 

 Extraits

 

 Carole Dailly

 

Bruissement des pierres

Branches enlacées

Éclats de lumière

Au cœur de la forêt

Tant d'amour encore

Et autant de regrets

 

Sa présence gardienne

Soulage mes douleurs

Les disperse au vent

Comme des secrets

Des ballons d'enfant

 

*

 

Un essor

Comme une danse

 

À chaque pas animal

La mémoire des rêves

Et même celle des étoiles,

M'emporte la mélodie ancestrale

Des feuillages dans le vent

 

M'emporte l'appel de la forêt

 

Et l'appel m'éveille et m'éclaire

Et résonne dans ma chair

À serrer tous les arbres

et me murmure, dans sa langue de bruissement de feuillage au vent : "retrouve notre droit de nuit libre en forêt"

  

 

VERSO N°194 : HABITER

 

Au sommaire de ce numéro :

 

Cyrille Louis, Patrice Maltaverne, Patrick Argenté, Jean-Pierre Givord, Pierre Mironer, Marc Mériel, Sébastien Degrave, Sylvie Charreyre, Jacques Merckx, Didier Trumeau, Liso Cassano, Véronique Joyaux, Chamsidine Djamil, Michel Reynaud, Camille Caplan, Chiara Pastorini, Isalti, Marc Bonetto, Jeanne Champel-Grenier, Éric Savina, Octave Alphée, Paul Dalmas-Alfonsi, Marion Gex-Fabry, Michel Serraille.

Entretien de Carole Mesrobian avec François Massut.

 

Chroniques de Christian Degoutte (pour les revues de poésie) et de Pierre Mironer, Valérie Canat de Chizy, Armelle Chitrit, Alain Wexler (pour les recueils de poésie).

 

 

Extraits

 

Patrice Maltaverne

 

Très sportif (extraits)

 

Ceux qui sont allés

vers le centre de la terre

ont connu un possible ailleurs

 

je commence dès maintenant

à apprendre le vide coincé

entre les troncs noués

les pierres moisies comme

à la grande messe de l'absence

 

ici l'humain est tout petit

mais ce n'est pas un mauvais signe

l'espoir incurable

a laissé ses empreintes sur la mousse

et mon ombre inutile

s'efface dès que le soleil apparaît

entre ces murs naturels

que personne ne voit

 

je ne suis peut-être plus là

je vis sans doute ailleurs

comme un acarien

dans un immeuble de rapport

dont les cloisons déjà pourrissent

ce qui demeure un signe de vie

comme un autre

 

*

 

Sylvie Charreyre 

je suis née d'un principe

de précaution défaillant

sans début

arrachée à tant d'histoires

confinée dans le néant

un cri pour un cri

j'ai des efforts désespérés

j'ai une vie qui s'en va

j'ai des souvenirs falsifiés

je parlerai

en soulevant la poussière

je parlerai

en buttant des mottes de terre gelées

entends les onomatopées de la terre

entends le silence des planètes

VERSO N°193 : LE CHANT DU MONDE

 

Au sommaire de ce numéro :

 

Grégory Rateau, Jacques Bonnefon, Gaultier Roux, Barouk, Pierre Frenkiel, Cécile Roux, Bernard Colas, Justine Thurman, François Charvet, Virgine Séba, Lodi, Pierre Rive, Tristan Allix, Henri-Perrier-Gustin, Elisabeth Rossé, Jean-Pierre Mémin, Muriel Compère-Demarcy, Jean-Pierre Kara Mitcho, Martine Chantereau, Gorges Chich, Annie Hupé, Ludovic Rembur, Huvert Fréalle, Basile Rouchin, Stéphane Casenobe, Chiara Pastorini, Ferruccio Brugnaro, Alain jean Macé.

Entretien entre Carole Mesrobian et Charles Pennequin. Chroniques de Claude Fontayn (cinéma), Pierre Mironer (Baudelaire), Christian Degoutte (revues), Alain Wexler, Geneviève Vidal, Armelle Chitrit (recueils de poèmes)

 

Extraits

 

Grégory Rateau

À la fin, je me présenterai devant vous

Presque nu

Avec seulement mes bagues en éventail

Une pour chaque vie que j'ai vampirisée

Les yeux gris d'un trop plein de soleil

L'iris en parchemin

Récit des folies de ma jeunesse

Mes muscles à présent atrophiés d'avoir trop ou mal aimé

De rares cheveux formeront ici ma couronne

Unique récompense pour toutes mes conquêtes

Personne pour laver ma dépouille

Lui donner les derniers sacrements païens

Juste une vieille photo monstrueuse pliée dans mon poing droit

Et qui n'aura plus rien à voir

Avec cette chose sans âge aux traits aguicheurs

Couchée là

Sur son lit de ronces

L'ironie glorieuse aux coins des lèvres

Innocence encadrée dans un miroir de poche

Enfin confrontée à son portrait ravagé

Une vie entière pour un rien

Car privée de tout

Même d'une descendance

*

Virginie Séba

À quatre pattes la poésie se cherche 

 

À quatre pattes madame

La poésie est là

Comment ça ? Où ça ?

Y a qu'à se baisser

La poésie se plante

Se terre se cueille

À raz du lino

Ou du parquet

Accroupie ou à genoux

La poésie se met à nos pieds

Vous dites madame ?

Poésie se mérite

Pas facile d'accès

je l'ai toujours dit

Me pliant

en deux en quatre

pour attraper

Une ou deux poétesses

Frileusement serrées

L'une contre l'autre

Puis me relevant

Péniblement

De ma descension

C'est debout

Que je lis

Plantée sur mes deux jambes

Le buste redressé

Vous avez dit rayon poésie ?

Ou archéologie ?

 

VERSO N°192 : OMBRE ET LUMIÈRE

 

Au sommaire de ce numéro :

 

Marie-Laure Adam, Patrick Argenté, Béatrice Aupetit, Bernard Barthuet, Vincent Boumard, Jeanne Champel-Grenier, Patrick Chouissa, Silvère Cordin, Jean-Michel Couturier, François Déron, Chamsidine Djamil, Ludovic Elzéa, Maria Giorgiou-Francou (traduction du grec par Kostas Nassikas), Willem Hardouin, Isalti, Véronique Joyaux, Christine Laurant, Antoine Leprette, Yoann Lévêque, Samuel Martin-Boche, Mermed, Mathieu Piroud, Chantal Robillard, Luc-André Sagne, Saslac, William Shakespeare (traduit par Mermed), Anne Soy, Line Szöllösi, Patrick Werstink.

Entretien entre Carole Mesrobian et Guillaume Basquin, Éric Jouanneau, Pierre Mironer, Christian Degoutte (revues), Jacques Sicard (cinéma), Valérie Canat de Chizy, Alain Wexler, Armelle Chitrit (recueils).

 

 

Extraits

 

Anne Soy

 

Les jours à l'envers

reposent sans lumière

coulent en mains éperdues

et tracent l'absence

 

Les jours à l'envers

s'ombrent de silence

l'un après l'autre

plus obscurs plus déserts

 

Les jours à l'envers

n'aiment rien

ni personne

 

Les jours à l'envers

s'obstinent tête nue

à ne pas embrasser

le temps 

 

*

 

Luc-André Sagne

 

Aux quatre coins des sentiers perdus

poteaux croisés sur la route ouverte

c'est la chasse sous la clarté

rouge baiser à blanc

 

Un corps brisé s'ouvre et s'étend

palpable sous la toison des nuages

dans le grand ciel muet

tes mains le cherchent

 

Le jour n'est pas lumière

le jour n'est pas avènement

rideau tiré sur tes silences

taie posée sur son regard

 

Tu voudrais pourtant le libérer

ôter de ses yeux cette terre

non pas effacer mais suspendre

toute trace de son corps

 

et découvrir la vraie nature de sa vie

 

VERSO N°191 : FAIRE CORPS ET FUIR

 

Au sommaire de ce numéro :

 

Barouk, Patrice Blanc, Ferruccio Brugnaro, Lénaïg Cariou, Stéphane Casenobe, François Charvet, Jimmy Deniziot, Hubert Fréalle, Pierre Frenkiel, Charles Frouin, Isabelle Garreau, Estelle Gillard, Alain Guillard, Alain Jean Macé, Josselin Maisonneuve, Jean Mémin, Georges Mérillon, Pierre Mironer, Jean-Paul Prévost, Eric Savina, William Shakespeare, Anne Soy, Line Szöllösi, David Kolacinski, Geneviève Vidal.

Chroniques de Pierre Mironer, Lodi, ainsi que de Christian Degoutte (revues), Valérie Canat de Chizy, Évelyne Morin, Gilles Lades, Armelle Chitrit, Alain Wexler (recueils).

 

 

Extraits

Charles Senard

Cartes postales - L'Afghanistan

Lacs bleutés de Band-i-amir

Rouge vallée dévastée de Bamyan

Par les armées du grand Khan

Hérat timouride

Les dalles chaudes et lisses

De ta mosquée sous mes pieds nus

Seul dans un vieux palais fondu de brique crue

J'arpente des débris de rêves

L'hiver s'abat sur Kaboul

Depuis l'aube le cratère de montagnes qui l'enserre éclate de 

blancheur

La neige couvre la boue

Et ma jeunesse

*

 

Geneviève Vidal

 

Retour du poème

 

Chair mes enfants

Chair ma maison - Faire corps

 

Peau mes vêtements - Faire peau

 

Pelage ma respiration - Sortir de soi

 

Marcher pieds nus - Faire corps avec la Terre 

VERSO N°190 : BOIS PROFONDS COMME LA MER

 

Au sommaire de ce numéro :

 

Tristan Allix, Patrice Blanc, Olivier Bonhomme, Yve Bressande, Ferruccio Brugnaro, Stéphane Casenobe, Jeanne Champel-Grenier, François Charvet, Murielle Compère-Demarcy, Silvère Cordin, Ludovic Elzéa, Valérie Fincato, Pierre Frenkiel, Charles Frouin, Isabelle Garreau, Alain Guillard, Samir Hobeica, Annie Hupé, Clara Jezewski, Kiko, Catherine Lamagat, Stéphane Lambion, Jacques Merckx, Olivier Millot, Myriam Monfront, Jean-Pierre Otte, Henri Perrier-Gustin, Joëlle Pétillot, Michel Reynaud, Nicolas Rouzet, Saslac, William Shakespeare, Line Szöllösi, François Teyssandier.

Chroniques de Claude Fontayn (cinéma), Christian Degoutte (revues), Armelle Chitrit, Alain Wexler (recueils). Un hommage est rendu par Isabelle Poncet-Rimaud à Marie-Ange Sebasti.

 

 

Extraits

François Teyssandier

Et si le ciel n'était pas plus bleu

Mais devenait aussi vert

Qu'une feuille de platane

Que deviendrait le monde

Autour de toi peut-être une sorte

De vaste forêt sans frontières

Ou l'enveloppe d'un fruit mûr

Qui n'aurait pour seul noyau

Que la tiède lumière de sa chair

Tout est possible tu le sais

Dans ce imaginaire cortège d'images

Que ta pensée escorte de ses mots

Il te suffit d'ouvrir grand

Les yeux et la bouche

Pour que ta voix et ton regard

Modulent à l'infini des jours

La musique des cimes qui dévalent

La pente abrupte des torrents

*

Pierre Frenkiel

Il se dessine un cygure bleu sur la peau.

Un cygure qui bat des ailes

qui se dresse contre le vent

pour mieux s'envoler

au-dessus des cheminées

qui parsèment le Labrador.

Il se dessine un cygure attentif

sans voir les barreaux.

Pour lui, il n'y a plus que sa mère défunte

et l'encre bleue qui tinte

pendant que dehors un projecteur

fige les parapets

et leur donne un air de galets

de ceux qui ne bougent jamais.

Mais l'homme lui dessine

il sait que ce n'est pas vrai.